- система “под ключ”
-
система “под ключ”
Полностью укомплектованная и пригодная к эксплуатации система, не требующая каких-либо доработок или доводочных испытаний.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- turnkey system
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
СИСТЕМА ПОД КЛЮЧ — (turnkey system) Компьютерная система, которая начинает работать над решением задачи сразу же после ее установки. Все необходимые программы и элементы оборудования поставляются в комплекте с системой. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
система под ключ — saugioji sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. turnkey system vok. schlüsselfertiges System, n rus. система под ключ, f pranc. système à verrouillage, m … Automatikos terminų žodynas
система, сданная «под ключ» — система, сданная «под ключ» система, не предполагающая никакой доработки — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы система … Справочник технического переводчика
система, сдаваемая «под ключ» — Полностью укомплектованная система, пригодная к эксплуатации без каких либо доработок или доводочных испытаний. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная связь EN turnkey system … Справочник технического переводчика
система, поставляемая «под ключ» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turnkey system … Справочник технического переводчика
система, поставляемая «под ключ» одним изготовителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single source, turnkey system … Справочник технического переводчика
ПРОЕКТ ПОД КЛЮЧ — (turnkey project) Инвестиционный проект, при котором иностранная фирма заключает контракт на строительство предприятия, установку оборудования и подготовку местной рабочей силы, ведет и завершает строительство предприятия к началу производства.… … Экономический словарь
ключ — [для двери] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ключа, чему? ключу, (вижу) что? ключ, чем? ключом, о чём? о ключе; мн. что? ключи, (нет) чего? ключей, чему? ключам, (вижу) что? ключи, чем? ключами, о чём? о ключах 1. Ключ это особым… … Толковый словарь Дмитриева
Система дозирования — проектно компонуемое изделие предназначенное для автоматического отмеривания (дозирования) заданной массы или объёма твёрдых сыпучих материалов, паст, жидкостей, газов. Системы дозирования на базе расходомеров Системы дозирования на базе… … Википедия
ключ — I а/; м. см. тж. в каком л. ключе, в ключе чего л, ключик, ключевой 1) Металлическое приспособление для запирания и отпирания замка. Ключ от квартиры … Словарь многих выражений